Уже адаптировались, но бытовые вопросы все равно иногда ставят в тупик? Оплата коммунальных, общение с арендодателем, уточнение условий квартиры — в этих ситуациях знание базовых сербских фраз экономит время и нервы.

В этой статье мы собрали лексику, которая пригодятся, если планируете переезд или покупку жилья.

Hoćete li da kupite ili iznajmite kuću? — Вы хотите купить или снять дом?

Koliko dugo planirate da iznajmljujete ovaj stan? — Как долго вы собираетесь снимать эту квартиру?

Ko će živeti u stanu? — Кто будет жить в квартире?

Koja je cena stanarine za jedan mesec? — Какая цена аренды за 1 месяц?

Koliko treba da se plaća za komunalne usluge? — Сколько нужно платить за коммунальные услуги?

Treba li platiti depozit? — Нужно ли платить залог?

Čime je opremljen stan? — Чем оснащена квартира?

Da li su dozvoljeni kućni ljubimci u stanu? — Можно ли жить в квартире с питомцами?

Koliko je soba u stanu? — Сколько комнат в квартире?

Koji sprat? — Какой этаж?

Gde se nalazi stan? — Где расположена квартира?

Da li je to siguran rejon? — Это безопасный район?

Ovaj stan/ova nekretnina je uknjižena — Это жилье узаконено?

Kakvo je grejanje u ovoj kući / ovom stanu? — Какое отопление в этом доме / квартире?

Centralno grejanje — центральное

Električno grejanje— электрическое

Gasno grejanje — газовое

Grejanje na čvrsto gorivo (drva i ugalj) — твердотопливное (дрова и уголь)

Kuća — Дом

Stan — Квартира

Garsonjera / Studio apartman — Студия

Vikendica — Загородный дом (дача)

Dvorište — Задний двор

Terasa — Терраса

Комнаты:
Dnevna soba — Гостиная

Kuhinja — Кухня

Kancelarija / Radna soba — Кабинет

Spavaća — Спальня

Dečija — Детская

Kupatilo — Ванная

Balkon — Балкон

Toalet / WC — Туалет

Hodnik — Коридор

Vodovod — Водопровод

Krevet — Кровать

Dečiji krevet — Детская кровать

Orman — Шкаф для одежды

Noćni stočić — Тумбочка

Kauč — Диван

Sto — Стол

Stolica — Стул

Fotelja — Кресло

Šporet — Плита

Rerna — Духовка

Centralno grejanje — Центральное отопление

Kuvalo — Электрический чайник

Toster — Тостер

Aparat za kafu — Кофемашина

Kada — Ванная

Tuš-kabina — Душевая кабина

Televizor — Телевизор

Internet ruter — Интернет-роутер

Ogledalo — Зеркало

Komoda — Комод

Trosed — Трехместный диван

Dvosed — Двухместный диван

Теперь вы готовы уверенно общаться с арендодателями и агентствами в Сербии 🙌