Сербский национальный костюм: изучаем историю через одежду

Костюмы в сербской культуре занимают особое место. Они отражают этническую идентичность, мастерство народных ремесленников и эстетику народов.

Развитие костюма проходило под разными влияниями:

• в городах преобладал турецкий и восточный стиль, позже — европейский (дорогие ткани, золотая и серебряная вышивка),
• в деревнях одежда оставалась более традиционной и изготавливалась в основном вручную, из льна и шерсти.

Вот несколько примеров, как различались костюмы от региона к региону:

Шумадия (центральная Сербия)

Самый узнаваемый и «классический» вариант.
Женщины носили длинные белые рубахи (košulja), поверх которых надевали фартуки kecelja и вышитые жилеты jelek. Наряды украшались яркой цветочной вышивкой.

Мужчины одевались в штаны (čakšire), белую рубаху и войлочную шапку (šajkača). На праздники добавляли тканый пояс (tkanica) и короткий жилет (zubun).

(Источник: https://foto-history.livejournal.com/7132076.html)

Срем (юго-запад)

Здесь чувствуется венгерская и австро-венгерская мода.
Женская одежда — широкие белые юбки suknja, длинные (košulja), кружево и вышивка, а мужчины носили просторные брюки, простые льняные рубахи и чёрные жилеты.

(Источник: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%
D0%B0%D0%B9%D0%BB:Srem.jpg)

Юг Сербии

В костюме заметно османское влияние: яркие (kecelja), жилеты (jelek) с восточными орнаментами, более богатая отделка.

(Источник: https://foto-history.livejournal.com/7132076.html)

Горные регионы (Лика, Босния, Черногория)

Здесь преобладает одежда из шерсти: плотные (zubun), тёплые куртки, шерстяные жилеты. Практичность сочетается с традиционным орнаментом.

(Источник: https://foto-history.livejournal.com/7132076.html)

Воеводина и Паннония

Одежда в этом регионе отражает сильное европейское влияние.

Женщины носили многослойные юбки (suknja), жилеты, яркие головные уборы. Мужской костюм был проще, но также украшался элементами вышивки.

(Источник: https://foto-history.livejournal.com/7132076.html)

Основные элементы костюма

Если ты изучаешь культуру Сербии, рекомендуем запомнить лексику, связанную с национальной одеждой. Эти слова встречаются в музеях и книгах.

Мужской костюм

Košulja — льняная или конопляная рубаха, украшенная вышивкой.
Čakšire — узкие штаны
Jelek, zubun, džemadan — жилеты и короткие куртки.
Tkanica — тканый пояс или кожаный праздничный вариант.
Šajkača — войлочная шапка.
Opanci — кожаная обувь с загнутыми носами.

Женский костюм

Košulja — длинная рубаха с богатой вышивкой.
Kecelja — фартук с орнаментом, обязательный элемент.
Jelek, zubun, koret — жилеты и лифчики разных фасонов.
Suknja — юбка, от простой до плиссированной.
Čarape — шерстяные носки до колен или до щиколоток.
Ukras — украшения: ожерелья из монет, серьги, металлические пояса.
Marama, oglavlje — головные уборы: ленты, платки, чепцы.

Общие названия

košulja — рубаха
čakšire — штаны
perengiri — широкие брюки
jelek — жилет
zubun — тёплый жилет
koret — вид лифчика/жилета
suknja — юбка
kecelja — фартук
čarape — носки
opanci — кожаная обувь
drvenjaci — лапти из дерева или коры
šajkača — войлочная шапка
tkanica — тканый пояс

Сербский национальный костюм — это не просто одежда, а целый кусочек истории и культуры. Узнав названия элементов одежды, ты сможешь не только расширить словарный запас, но и смело отправиться на этно-фестиваль. А ещё это просто интересно — видеть, как традиции оживают через одежду!