Какой уровень сербского языка нужен для поступления в университеты Сербии и где сдать экзамен для получения сертификата — разбираемся по порядку.

Единого требования для всех вузов Сербии не существует. Каждый университет самостоятельно определяет, требуется ли подтверждение уровня языка и какой именно документ принимается. Поэтому перед поступлением лучше уточнить требования напрямую у университета.

При выборе уровня, на котором сдавать экзамен, можно ориентироваться на рекомендации Центра по сербскому языку как иностранному при Филологическом факультете Белградского университета:
B1 — для поступления на технические и естественно-научные специальности;
B2 — для поступления на гуманитарные специальности;
B2-C1 — для поступления в магистратуру;
C1 — для поступления в аспирантуру.

В Сербии есть несколько университетских центров, которые проводят тестирование по сербскому как иностранному языку.

Центр по сербскому языку как иностранному при Филологическом факультете Белградского университета выдаёт Национальный сертификат — единственный государственный и международно признанный документ, утверждённый Министерством образования Сербии.

Остальные университетские центры выдают удостоверение (uverenje) или сертификат собственного образца, подтверждающий уровень владения языком. Такого документа достаточно для поступления в этот университет.

Структура экзамена во всех центрах схожа: проверяются аудирование, чтение, грамматика и лексика, письмо и устная речь. Различаются длительность и проходной порог:
Белград — 2 дня. День 1: письменная часть, результаты вечером. День 2: устная часть. Для успешной сдачи нужно набрать проходной балл по каждому разделу.
Нови-Сад — обычно 1 день (около двух часов). Проходной балл по каждому разделу — не менее 51%.
Ниш — можно сдавать очно или онлайн; онлайн-экзамен проходит с использованием компьютера и телефона. Для успешной сдачи нужно набрать не менее 51%.
Крагуевац (ФИЛУМ) — структура аналогична другим центрам. Для успешной сдачи нужно набрать не менее 85 баллов из 100.

Во все центры нужна предварительная запись:
Белград — по e-mail: learnserbian@fil.bg.ac.rs
Нови-Сад — по e-mail: centar@ff.uns.ac.rs
Ниш — по e-mail: srpski.kao.strani@filfak.ni.ac.rs
Крагуевац (ФИЛУМ) — по e-mail: mira.obradovic14@gmail.com

Экзамены по сербскому как иностранному проводятся в соответствии с Общеевропейской системой уровней владения иностранным языком (CEFR). Сдавать можно на один из шести уровней:
A1 (начальный уровень) — понимаете и используете простые фразы и выражения для общения на элементарные темы. Полное описание уровня A1
A2 (базовый уровень) — можете общаться в повседневных ситуациях и рассказывать о себе, семье, работе. Полное описание уровня A2
B1 (средний уровень) — способны вести разговор на знакомые темы и понимать основное в стандартной речи. Полное описание уровня B1
B2 (выше среднего) — уровень для учёбы и работы: понимаете более сложные тексты и уверенно общаетесь. Полное описание уровня B2
C1 (продвинутый уровень) — владеете языком на высоком уровне, читаете сложные тексты, ведёте профессиональные дискуссии. Полное описание уровня C1
C2 (уровень носителя языка) — максимальный уровень владения: полностью понимаете язык, как носитель. Полное описание уровня C2

Наша школа подготовит вас к поступлению. Если вы планируете поступать в следующем году, начинать стоит уже сейчас — запишитесь на бесплатный пробный урок.