Мы уже почти эксперты в архитектуре Белграда, начинаем выстраивать маршруты и вспоминаем фразы, которые помогут найти дорогу. Вот несколько фраз, которые часто используются для объяснения маршрута.

pravo — прямо
levo — налево
desno — направо
napred — вперед
nazad — назад
iza — за
ispred — перед
prekoputa — напротив
kod — y
blizu — недалеко от/близко
daleko — далеко
ovde — здесь
tamo/onde — там
pored — рядом с

Prvo idite pravo/nastavite pravo duž [ulice/naziv ulice] —
Сначала идите прямо/продолжайте движение прямо по улицe/название улицы.

Zatim skrenite levo/desno u [ulicu/naziv ulice] —
Затем поверните налево/направо в [улицу/название улицы].

Kada stignete do [lokacije], skrenite desno/levo —
Когда доберетесь до [местоположения], поверните направо/налево.

Nastavite pravo dok ne vidite [znamenitost/naziv objekta] —
Продолжайтe прямо, пока не увидите [достопримечательность/ название объекта]

Kada prođete [objekat/lokaciju], skrenite levo/desno na [ulicu/naziv ulice] —
Когда вы проедете [объект/местоположение], поверните налево/направо на [улицу/название улицы]

Nastavite pravo sve dok ne stignete do … —
Продолжайте прямо, пока не дойдете до …

Kada prođete semafor, skrenite desno/levo —
Проезжая светофор, поверните направо/налево

Tražena adresa se nalazi [npr. preko puta crkve/pored velike zgrade —
Запрошенный адрес расположен [например, через дорогу от церкви/рядом с большим зданием

Mesto koje tražite je [udaljenost: npr. 200 metara] dalje duž ove ulice —
Место, которое вы ищете, находится [расстояние: например, 200 метров] дальше по этой улице

Ako se izgubite, slobodno pitajte prolaznike za pomoć —
Если вы заблудились, смело обращайтесь за помощью к прохожим